Обл.1

обл.2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
обл.3

обл.4

 

НАЧАЛО

Когда я иду по новым улицам Берлина, я часто вспоминаю, как выглядел наш город в мае сорок пятого. Повсюду пепелища и развалины. Мой муж погиб на войне, я осталась одна с двумя детьми. В эти дни я вспоминала, как во время воздушного налёта в бомбоубежище поклялась себе: 'Если ты когда-нибудь вырвешься из этого ада, ты сделаешь всё, чтобы войны больше не было'.

Фашистский режим был уничтожен. Жизнь моя начиналась сначала. Я хотела работать и с готовностью вызвалась разбирать развалины. Сначала нас было немного - женщин с киркой и лопатой, но потом нас были уже тысячи - когда родилось имя нового движения.

   'Трюммерфрау' - 'женщины развалин'- так называли нас. Мы смеялись, мы отлично понимали, что вряд ли выглядим элегантными. Из старого одеяла мне удалось сшить накидку и носки; костюм дополняли фартук, скроенный из мешка, деревянные башмаки и старый платок. Не удивительно, что иногда меня называли бабушкой, хотя мне было тогда тридцать два года.

   Это было жестокое, но возвышающее душу время. Время надежд.

   Было прекрасно-чувствовать, что война не уничтожила в людях всё человеческое. Что ты можешь улыбаться девушке в солдатской форме, взмахом флажка направляющей движение машин.

   Я очень люблю мой Берлин, новый город, восставший из руин.

Хелене ГРАГЕРТ,

работник Берлинского магистрата.

 

Звуковая страница 3 - Берлин-69: 'Горизонты с башни ратуши'. Репортаж.

На главную страницу