Обл.1
обл.2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
обл.3
обл.4

Кругозор ? 9, 1964 г. Страница 13.

ПЕСНЯ, СОБРАННАЯ В КУЛАК

Наталья КОНЧАЛОВСКАЯ

Эдит Пиаф. Двадцать пять лет назад она взошла на подмостки парижских театров. Её песни, её голос, сильный, волнующий голос драматической актрисы, внесли в эстрадный жанр парижского шансонье новые интонации, понятные и близкие каждому, кто приходил на её концерт. Излюбленной темой, конечно, были неразделённая любовь и одиночество. Но пела Эдит и о молодом парнишке, мчащемся на мотоцикле, и о солдате, возвращающемся на родину, и о женщине, убившей мужа из ревности. И всегда это было великолепно!

Год назад сто тысяч парижан провожали любимую певицу на кладбище Пер-Лашез. И весь путь какой-то человек держал над её головой трёхцветное национальное знамя. Этот человек был одним из ста двадцати спасённых ею в годы войны из немецкого лагеря.

А было так. Эдит Пиаф получила разрешение выступить перед французами, захваченными фашистами в плен. Из лагеря она увезла с собой большую фотографию, на которой была снята вместе с заключёнными. В Париже Эдит отдала увеличить фотографию и, вырезав каждое лицо из общего плана, наклеила маленькие карточки на заранее заготовленные паспорта. Затем раздобыла для каждого документа печать парижского полицейского управления. Оставалось только вписать в графу имя, соответствующее фотографии. Через некоторое время Эдит снова попросила разрешения выступить в том же лагере и в чемодане с двойным дном привезла эти сто двадцать фальсифицированных документов.

Сто двадцать бывших солдат были спасены. Если бы немецкая комендатура узнала, кто их спас, Пиаф была бы расстреляна.

В репертуаре актрисы есть песня, очень близкая по настроению этому эпизоду. Слова к ней написал Букэ, музыку - Шовиньи. Она называется 'Я знаю, как...'

Послушай, друг, меня! Ты в гневе безысходном

Мечтаешь ли отсюда убежать?

Оковы сбросив с ног, вдруг снова стать свободным,

Чтоб новую на воле жизнь начать!

Я знаю, как согнуть железную решётку,

Разрушить стену и сломать засов,

Я знаю, как найти к свободе путь короткий

В мир, полный счастья, солнца и цветов.

Так что же ты молчишь? Неужель ты мне не веришь?

Ведь сердца не удержишь на цепи...

Я знаю, как открыть замки, засовы, двери.

Я знаю, как уйти!..

Звуковая страница 10 - Голос Эдит Пиаф.

На главную страницу