|
|
Писать о Ленине
Эм.КАЗАКЕВИЧ
В дневнике Э.Г.Казакевича есть запись:
'Начиная свою работу, я точно знал,
что трудность воплощения в литературе образа Ленина необыкновенная...
Приступая к работе, я видел буквально глазами всю почти вогнутую
крутизну этого замысла, всю многоступенчатость предстоящих препятствий.
Я знал наперёд, что не могу исчерпать сокровища этого необычайно
целенаправленного, изощрённого и чуткого интеллекта, сложнейший ход его
мыслей, чаще всего слишком глубоких или же слишком
злободневно-политических, чтобы они могли вполне войти в таинственные,
изменчивые, чуть туманные края искусства. И всё-таки я рискнул'.
По поводу своей работы над повестью
'Синяя тетрадь' Казакевич писал:
'Самоограничение автора. Нельзя
вмешиваться автору, когда герой - Ленин. Прямая ленинская речь, назло
беллетристике. Но тогда все мысли, вызвавшие к жизни замысел, выходят из
игры. Автор имеет перед героем одно преимущество: он знает, что было
после 24-го года. Но использовать это преимущество он не имеет права, он
сам отказывает себе в этом праве... Надо перевоплотиться в него хотя бы
на мгновенье и узнать то, что знает он...'
'Как это трудно. Чтобы писать о нем,
надо быть на его уровне. А так как это невозможно, то надо догадываться
обо многом художнически...' 'Нужна абсолютная свобода при изображении
живого Ленина. То, что рассказывается, могло и не быть в
действительности; но оно могло бы и быть; более того, оно должно было
быть'. 'Задача эта несколько проще в кино и в театре - не потому, что повесть о Ленине труднее написать, чем пьесу, а потому, что в пьесе о Ленине на сцену выходит актёр, загримированный под человека, которого мы любим. Увидев его лицо, походку, жесты, услышав милый нашему сердцу картавящий говорок, мы готовы многое простить, мы готовы примириться с несовершенством текста. Мы испытываем искреннее удивление и благодарность к чудесным людям, давшим нам возможность как бы видеть и слышать умершего гения. Литература не может дать эту иллюзию. Что же она может? Она может показать ход мыслей. Согласитесь, что, когда речь идёт о мыслителе,.. ► |