Обл.1
обл.2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
обл.3
обл.4
 

ТОКИО

'ОРЕШКИ' ПОЮТ ОЛИМПИЙЦАМ

Если место в центре Токио, где живут олимпийцы, называют деревней, то что же поют у её околицы? Японский Олимпийский комитет задумался и над этим. Одними из первых в музыкальную программу попали песни, которые исполняют сёстры Пинац.

'Пинац' - в переводе орешки. Это псевдоним сестёр-близнецов - Эми и Юми Ито. Их трудно отличить друг от друга.

Эми и Юми родились в сорок первом году. В восемнадцать лет дебютировали в одном из клубов родного города Нагоя. Тогда они пели всего три-четыре песни, в том числе 'Подмосковные вечера'. А вскоре голоса сестёр зазвучали по радио, телевидению, на пластинках.

'Своей популярностью мы обязаны прекрасным песням, пришедшим в Японию из Италии и Советского Союза, из Франции и Латинской Америки', - сказали как-то Эми и Юми. Но, конечно, они исполняют и песни японских композиторов. На звуковой странице вы услышите 'Каникулы любви'. Песня написана известным композитором Ясуси Миягава. В ней рассказывается о влюблённых, которые проводят отпуск на берегу моря.

Конечно, не все спортсмены, вернувшись из Японии, смогут сказать: 'Я поднимался на Олимпийский пьедестал почёта'. Но многие  скажут: 'Я слышал Пинац'.

В.ЦВЕТОВ, корреспондент АПН

 

Звуковая страница 10 - Музыкальное путешествие от Сопота до Токио.

На главную страницу