| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| обл.3 |
|
|
|
|
КОЛУМБОВ ЛЕТЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Евг. ВИНОКУРОВ Человеку выпала отрада Вверх взойти на высоту хребта. Поглядел: ни рая и ни ада! - Без конца и края пустота! - Что же я тогда на свете стою, Если я у мира на краю Перед беспредельной пустотою, Помертвев, беспомощно стою?.. И простёр он трепетные длани И у этой роковой черты Плотный мир, придуманный заранее, Не спеша слепил из пустоты.
Иван ТАРБА Вот солнце опускается в пучину И над водою плавится вдали. Ещё одну прибавив мне морщину, Ещё один уходит день Земли. Что я сумел вписать в твои страницы, День уходящий, тающий во тьме? Чем я в тебе сумею сохраниться? Что от тебя останется во мне? Какой чертою будешь ты отмечен В календаре стремительном моём? Я не хочу, чтоб вспомнить было нечем, Я не хочу, чтоб полнить было нечем Мне день за днём, Летящий день за днём. |
Не допущу, чтоб ржавчиною лени Дни покрывались медленно мои. Живое пламя веры и стремлений, Веди к свершеньям, Вдаль меня мани. Перевёл с абхазского М.Львов.
Павел АНТОКОЛЬСКИЙ Я тебя напоил бы, Летящее Время, Всем вином, что бродило В земных погребах. Заласкал бы тебя, Как рабыню в гареме, И остался бы сам В твоих верных рабах. Только не улетай, Моё время! Останься! Моё быстрое, срочное, Остановись! На любой, на последней Из мыслимых станций, Где глазам открывается Звёздная высь. Где меж сосен тропинка Змеится куда-то И зовёт пешехода К жилому огню... Отдохни у огня. Календарная дата, Не гони меня дальше, Как я не гоню. |