| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| обл.3 |
|
|
|
|
КРУГОЗОР 1966 ? 5 обл. 3
Весёлая
нота
Альбинас ЖУКАУСКАС
ТРОПИНКА
Человек - не ручей, не
любит извилин. Тропинка пересекала площадь из угла в угол. Расселись
спецы по красоте, совещаются. - Ничего не поделаешь, - говорят, - надо
по-модному, по-художественному.
Привлекли на помощь
эвклидову и неэвклидову геометрию, усадили косинусы и арккосинусы,
тангенсы и арктангенсы, привлекли сюда же этику и эстетику,
сюрреалистику и абстрактику. А у практиков - пешеходов - не спросили.
Работали долго - месяц.
Обсуждали коротко - год.
Приняли за основу. Тогда явились прорабы. Зауглили углы, срубили срубы,
скривили кривые, завили извилины, набугрили бугры, овраги наовражили.
Красота! Алеют, зеленеют,
голубеют, желтеют геометрические, тригонометрические, сферические,
сюрреалистические и абстрактные фигуры. А люди пошли прямо - по
тропинке. Расселись эксперты, слушали, постановили: забор нагородили.
Люди перелезли, прошли
прямо - по тропинке.
Перекопали вдоль рвом.
Люди перескочили - прямо пошли. Подходит милиционер, останавливает,
допрашивает: кто протоптал тропинку?
- Не ведаем. Только не мы.
Наверно, люди.
- Какие такие люди?
- Не знаем, не видали. Род
людской. И прут прямиком по-прежнему.
- Ай, какие некультурные!
- разводят руками спецы по красоте. - В Швеции бы этого не было.
- И в Норвегии тоже.
А может, изобретатели
искусственной красы некультурные?
Человек - не ручей, не
любит извилин.
Перевод с литовского И.Капланаса. |
Звуковая страница 12 -
Музыкальная
'Улыбка'.