| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| обл.3 |
|
|
КРУГОЗОР 1966 ? 5 стр. 14 |
Э.МЕЖЕЛАЙТИС Чайки Здесь я забыл о незаживших ранах, что по ночам измучили меня, взошёл на дюны и с вершин янтарных глядел, глядел - почти до забытья. Я поклонился этому приюту, куда и муза не найдёт пути, ..Здесь только чайки. Каждую минуту вдруг залетят в стихи - того гляди. Здесь кружат чайки, и приходят в ярость, и падают, срываясь с высоты... Здесь только волны, синева и ясность, и я один средь этой красоты. Здесь предо мной танцуют вечный танец морские волны, ластясь к берегам. Здесь только чайки трепетно взлетают на вечных крыльях к вечным облакам. Здесь как-то утром на берег я вышел и позабыл, когда и где стою, и, временный поэт, я здесь услышал, как распевает вечность песнь свою. Перевод с литовского С.Юрьева. | В.ПУХОВ Скульптура Холодность мраморного тела ждёт пальцев трепетных и гибких, чтоб каждой линией звенела скульптура, вставшая из глыбы. О, каменные изваяния, тяжёлые не вздрогнут веки. И взгляд ваш долгий, как сказание, и затаённый вздох навеки. Т.РУЖЕВИЧ Снятие тяжести Он пришёл и сказал вам: вы не отвечаете больше ни за свет, ни за конец света; снимаю с плеч ваших тяжесть; будьте, как птицы и дети, играйте... и играют, забывают, что поэзия нашего века - это борьба за дыханье. Перевод с польского Вл.Бурича. | За воском звучащим В.ВОЗЧИКОВ Магнитофонная лента - автограф наших лет. Памятные мгновения тридцатых годов сохранены на киноленте. Вёл звуковую летопись и граммофон. Ну, а что было у рубежа немой памяти? Вначале был фонограф. ВОСЕМЬДЕСЯТ МОЛЧАЩИХ. ...На стеллажах в подвале Политехнического музея стареют бывшие технические шедевры. Рядом с первыми мотоциклами фирмы 'Hamlet' ('Быть или не быть...') десятки лет пылятся два окрашенных в коричневый цвет сундука. Проложенные толстыми слоями ваты, покоятся в их глубине восемьдесят валиков жёлтого воска. По поверхности вьётся бороздка, протянутая из далёких лет. Ворох пожелтевших этикеток. 'Цимбалъ. Изрядно'. 'Свист. М-р Шоу'. 'Хохловъ'. 'Пиано. Мелькуновъ'. 'Сценка. Серпалетти (поезд)'. Надо слушать! Но на чём?►
|
