| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| обл.3 |
Кабачок 33 ½
'Кругозор'
краткая речь в день открытия
Глубоко уважаемый мною читатель и слушатель нашего журнала, такого квадратного и с таким круглым названием!
Я вижу Ваши поднятые брови и выпяченную нижнюю губу. Очень легко ставлю себя на Ваше место, и мои брови и губа тянутся занять описанные выше позиции.
Действительно! Почему 'кабачок', почему 'тридцать три', почему 'с половиной' и почему 'оборота'???. По-че-му?
Конечно, лучше всего было бы на все это ответить самым простым и убедительным манером: 'ПОТОМУ!' - и дело с концом. Но это может повлечь дополнительные неприятности, и я вынужден отвечать со всею скучной обстоятельностью.
1. 'КАБАЧОК:' Да. Слово у нас не слишком широко популярное. Есть в нём что-то переводческое: Куда естественнее было бы употребить простое и родное слово 'САЛОН'. Оно и привычно и без претензий: ничего не поделаешь, есть в нас этакое желание пооригинальничать, есть!..
2. ':ТРИДЦАТЬ ТРИ:' Как сказать? Во-первых, счастливое число: прекрасно делится на три. Во-вторых, легко и красиво выговаривается. Да, кстати! Это число, говорят, чем-то связано с долгоиграющими пластинками, которые так мило отличают наш журнал от прочих.
3. ':С ПОЛОВИНОЙ:' Невероятно современно! Удивительно сближает науку с искусством! Имеется в виду почти точное число оборотов пластинки и неуловимый дух итальянского режиссёра Феллини. (См. его фильм '8 с ½' и сообщите мне, где удалось посмотреть.)
4. ':ОБОРОТА' (См. пункт 3. Там это слово уже было.)
Итак, КАБАЧОК ТРИДЦАТЬ ТРИ С ПОЛОВИНОЙ ОБОРОТА. И верните губу и брови в нормальное положение.
Наш КАБАЧОК предложит Вам самую новую эстрадную песню или джазовую пьесу в самом достойном исполнении, представит Вам гастролёра, на концерт которого Вы не попали. Это уже довольно привлекательно, я считаю.
Вот, в общем, и все, что я должен был сообщить в день открытия КАБАЧКА.
Глубоко уважающий Вас
Зиновий ГЕРДТ
