|
Визма БЕЛШЕВИЦА колыбельная большому ребёнку Когда тебе не спится, мышь летучая, Когда твоё трепещущее тельце, Тревожный крыл трагический излом Швыряет в темноту и бесприютность, - Влети к нему в раскрытое окно И тихо опустись у изголовья┘ Иль знаешь ты, что этого нельзя Тебе, крылатой серенькой дурнушке? Когда тебе не спится, лист осиновый, Когда дрожишь ты, как больной ребёнок, Когда тебя срывает с хрупкой ножки И над землёй бездумно кружит ветер, - Ты робко прикоснись к его щеке, К его плечу прильни и успокойся┘ Иль знаешь ты, что этого нельзя Тебе, бездомному листку осины? Когда и нам не спится по ночам, Совсем не спится, сколько ни старайся, - В зелёных травах, в тихом камыше Мы для него разыскиваем сны. Мы сыплем их тайком сквозь щели ставней. Мы их дурманом комнату заполним, И снами мы набьём его подушку┘ Нам это можно - сны ведь не про нас. Когда же наконец прольётся утро Над тихою бессонницей цветка, Он выйдет в сад и на траве примятой Увидит чьи-то робкие следы. Но яблони ему не скажут И делии украдкой не шепнут, Что женщина к окошку приходила, Держала лист осиновый в руках, А мышь летучая сидела на плече. Перевёл с латышского В.Радкевич | Целу ночь мы летели на 'ТУ-114' к берегу Тихого океана, чтобы с рассветом попасть к началу праздника, на который нас пригласил Краснознамённый авиационный полк имени В.И.Ленина. Праздник готовился большой, гостей приглашено было много. Ленинский полк отмечал своё пятидесятилетие. Однополчане списались, сговорились и собрались в дальнее путешествие. Все они в разные годы добывали боевую славу полка. Их помнят и по-своему чтят нынешние военлёты. Но в любви этой, казалось бы, одинаково на всех распространенной, все-таки от поколения к поколению предпочтение отдаётся бывшему летчику Николаю Каманину, ныне генерал-полковнику, наставнику советских космонавтов. Его биографию знают лучше других, челюскинская экспедиция, в которой он участвовал, будучи лётчиком этого полка (в те годы эскадрильи имени В. И. Ленина), изучается каждым новым пополнением. По занятости своей он редко бывает в полку, но если выбирается, то всегда не один, а обязательно приглашает кого-нибудь из своих нынешних воспитанников. Вот и теперь в полк летел Герман Степанович Титов. Ему предстояло все ближайшие дни кочевать по воинским казармам и клубам, забираясь далеко в сопки или спускаясь к самому океану. И на всём пути его ждали встречи, которые останутся памятью о лётной дружбе, о славе, завоёванной в воздухе и космосе, славе единой, боевой, скрепившей лётчиков дружескими узами. Потом, вернувшись в Москву, я вновь побывал у Каманина. Николай Петрович работает над толстым томом воспоминаний. Книга пишется давно, еще с 1934 года. Долгая и славная биография советской авиации выписана по годам, по этапам. Я выбрал в рукописи страницы, где Николай Петрович рассказывает о начале службы в эскадрилье, главу, написанную сразу после челюскинской экспедиции двадцатичетырёхлетним лётчиком-героем. А.ЛАРИОНОВ |