| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
БАЛЛАДА О СВЕРХУРОЧНОЙ РАБОТЕ
Вспоминаю голоса:
- Я утром её видела; она к директору заходила, отпрашивалась к зубному врачу: А потом вдруг слышу крик нечеловеческий:
- Я сорвала с неё одежду, вся раскалённая она была. Я и вылила на неё холодную воду. Откуда мне знать, что нельзя холодную:
- Когда я увидела её мать у нас в больнице, я решила: пусть сама здесь останусь, а её спасём!..
'Если бы она умерла в двадцать четыре года, она никогда бы не увидела эту реку, перехваченную поясами мостов и безъязыких львов Цепного моста, ловящих в пустоту каменного зева гул, срывающийся с холмов Буды, - она жила далеко от Будапешта и могла не увидеть его никогда'. - Это уже думаю я, идя по Будапешту.
'Маргит Банки, 24 лет, кухонная работница Дьёрьского инструментального завода, 11 марта 1966 года в 11 ч. 25 минут, во время работы упала в чан с кипятком. Получив ожоги третьей степени, была отправлена в местную больницу (11 ч. 29 мин.), а потом - в отделение ожогов Будапештской больницы по улице Кун. Состояние критическое'. Примерно такая запись сделана в истории болезни, которую вел доктор Петер Мадаи, 42 лет, главный врач отделения. Что касается доктора Мадаи, то его критические часы и минуты нигде не зафиксированы. Равно, как и состояние. Хотя именно эти обстоятельства и нуждаются в освещении. А также минуты и часы жизни Эндре Папа, 38 лет, коммуниста, председателя производственного кооператива 'Фок-Дем', и Дердя Бартфаи, беспартийного, рядового инструментальщика того же кооператива. И их состояние.
Не знаю, было ли известно Петеру Мадаи о том, как через двадцать минут после объявления о несчастье по местному радио города Дьёрь пришёл первый человек, предложивший свою кровь Маргит, а через полтора часа - 150 добровольцев. Вероятно, известно, потому что Маргит все-таки 'дотянули' до Будапешта. Но и это обстоятельство не расположило доктора к органам информации - радио и печати: очень уж его донимали журналисты. А доктору было не до них: 70 процентов поверхности кожи было сожжено. Мадаи знал, что скоро кожа начнет отмирать и девушка погибнет.
Но журналисты приходили и звонили. Разумеется, мы все делали бы то же. Я бы тоже звонила.
- Это опять Калман Вандор из газеты 'Непсава'. - Мадаи и так узнал голос: он был, пожалуй, самым неотступным. - Нельзя ли чем-нибудь помочь?
Мадаи постарался скрыть усталое раздражение.
- Её может спасти только однократная пересадка собственной кожи. А у неё здоровой кожи:
- И ничем нельзя помочь? - Голос наивно упорствовал.
- Если у вас есть достаточно свободного времени, вы можете слетать в Америку и купить аппарат для растяжки кожи, там недавно придумали такой, - невесело пошутил доктор.
- Я попробую, - сказал голос.
Мадаи вспомнил: на международном съезде хирургов в Эдинбурге он видел такой аппарат, даже прихватил рекламный листок. Но если и заказать аппарат немедленно, он опоздает:
-- Это опять Калман Вандор. - сказала трубка через час. - Мы нашли производственный кооператив, который постарается сделать прибор.
Так они встретились: Мадаи, Пап, Бартфаи.
Сама по себе мысль построить прибор по фотографии в рекламном листке размером в спичечную коробку нелепа. Сделать это за несколько дней - фантастично: на постройку прототипа по чертежам уходит полгода.
Так начались минуты и часы, не обозначенные в истории болезни. Но если их размечать для этих троих людей, в графе 'Сон' можно было бы поставить прочерк. А в графе 'Сверхурочная работа предприятия 'Фок-Дем' - цифру, превышающую продолжительность рабочего дня. Для всего предприятия.
Через четыре дня Мадаи увёз в больницу аппарат. Все были на заводе, когда по радио сообщили об этом. И тут же Мадаи позвонил из больницы.
- Аппарат не годится. - Это всё, что он произнёс.
Теперь можно подумать о состоянии людей, тоже не отмеченном в истории болезни Маргит Банки.
Пап сказал мне об этом: после радиосообщения и звонка Мадаи оно выражалось лаконично: 'Позор и отчаяние'.
Но ещё через четыре дня был готов новый образец:
Я уже записала в блокнот: 'Ликование'. Но Пап покачал головой: 'Мы просто плакали. Мужчины, здоровые мужчины, видавшие всякое, плакали'. И я не знаю, какое слово нужно вписать в историю болезни, заполняемую мной сейчас.
Потом делегация 'Фок-Дем' приехала в больницу. 'К нашей девочке', - говорили тут. Люди привезли ей цветы, и Маргит видела цветы подробно - до хрупких прожилок в лепестках, хотя слёзы лились по её щекам. Слёзы - это достояние живых:
Она была жива. И семь месяцев в больнице в истории болезни заносились её боли и первые краткие движения. И это тоже пишут - о живых.
Сейчас, идя по набережной Дуная, я глядела на каменные точёные шлемы Рыбацкого бастиона и думала: 'Она жива и может видеть их'.
И еще: 'Социализм - это не просто общественная формация - это новые нравственные нормы, при которых чувство человеческого братства становится важнее неоплаченного сверхурочного труда, риска':
Пожалуй, всё. Дальше - жизнь.
Галина ШЕРГОВА
Будапешт.