Обл.1

обл.2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

обл.3

обл.4

 

 очень болгарский город

              Вы правы, проиллюстрировав болгарскую страницу журнала наскальным рисунком и изображением города Тырново. Это древняя столица Болгарии, очень болгарский город. На протяжении столетий привычки и обычаи меняются. Но Тырново был одним из центров, где сохранялись наши древние обряды, облик наших домов и, кажется, сам воздух древней Болгарии. Город изумительный. Вроде бы архитекторы и строители не хотели, чтобы он получился большой. Да это и не нужно. Потому что весь он расположен амфитеатром, уступами поднимается вверх. Дома с чердаками словно шагают по ступеням, а когда оглядываются, видят своё отражение в зеркале реки Янтры. В рядах этого каменного амфитеатра рассыпаны церкви, остатки крепостных стен, памятники. И думаешь с признательностью о тех, кто берёг и бережёт все эти чудеса, о тех, кому пришла счастливая мысль объявить Тырново национальным музеем, кто любовно поддерживает и подновляет красоту.

            Природа у нас хороша, но и к ней прикасается рука болгарина. Возьмите Золотые пески. Там же ничего не было. Карандаш архитектора, лопатка каменщика, мысль организаторов слились воедино, и творческая энергия народа, развернувшаяся в последние двадцать лет, преобразила пустынный берег. Современные формы домов переплелись с причудливыми изгибами старых деревьев.

            Прекрасен город Тырново, великолепны Золотые песни, но для меня нет лучше места, нежели мой родной Велинград. Это в южной части Болгарии, в Родопах. Мой город носит имя партизанки-комсомолки Велы Пеевы, погибшей в 1943 году. Раньше это место называлось Лыджене. 'Ылыджа' по-турецки - 'тёплая минеральная вода'. Там больше ста источников. Велинградское лето не жаркое, а зимой здесь падают мягкие хлопья снега.

            Когда я в детстве слушал в горах женское четырёхголосое пение, мне казалось, что это - журчание источников. Это было замечательной звучности пение. Движение голосов очень сложное. Там можно различить такие интервалы, как тритон или секунда. Причудливые ритмы, скажем, три седьмых, потом три одиннадцатых, затем три девятых: Если вы не родились здесь, в этих местах, если у вас этот ритм не в крови, то вас охватывает чувство непонятного удивления перед фантастическим богатством музыкального мышления наших народных певцов. 

 Николай ГЯУРОВ,

народный артист НРБ,

лауреат Димитровской премии

Фотопортрет Н.Гяурова на стр.14

 ●

Николай Гяуров продолжает рассказ на восьмой звуковой странице.

   

Звуковая страница 8 – Николай Гяуров продолжает рассказ о голосах болгарских певцов (народная песня 'В путь') и исполняет арию Галицкого из оперы А.Бородина 'Князь Игорь'.

На главную страницу