Обл.1

обл.2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

обл.3

обл.4

 

.Сельская свадьба

             Сельская свадьба в Румынии - это три дня и три ночи веселья, плясок, хмельного пира. Если снимать свадьбу для кино, лучше всего использовать циркораму: действие происходит одновременно на дороге и в доме, у колодца и под яблоней.

            Вначале жених и невеста в разных домах. Невеста наряжается, грустит в песне о подругах и семье, а в это время жених совершает обряд бритья под бравый речитатив. Два свадебных поезда подкатывают к дому - с гиканьем, весёлыми куплетами, пальбой из ружей. До того, как общий стол соединяет молодую пару, жениху подсовывают вместо невесты то ребёнка, то старуху. Но вот пошла песня голубцов, песня жаркого, песня капусты. И тосты. Сиди, молодая жена, да набирайся ума-разума. Слушай:

Невестанька, свет-душа!
Коль свекруха хороша,
На руках её носи
От напастей береги.
А коль баба будет злиться,
Ею пол мети в светлице.
Да и двор, коли годится.

В. ГАЙДАМОВИЧ

Бухарест.

=====================================================================================

Кругозор

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ

ЗВУКОВОЙ ЖУРНАЛ

слушайте

в номере:

Издатель:

КОМИТЕТ ПО РАДИОВЕЩАНИЮ И ТЕЛЕВИДЕНИЮ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР

На первой и четвёртой страницах обложки: Фото А.Лидова.

На второй странице обложки плакат польского графика М.Мосинского.

Редакция благодарит товарищей из радиовещательных организаций социалистических стран за помощь в подготовке этого номера:

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.

Адрес редакции:

Москва, Пятницкая, 25.

Телефоны редакции:

В 3-73-94, В 3-74-59.

Б 04528. Подп. К печ. 21/VII 1967г. Формат бумаги 84×108 1/16.

Усл. печ. л. 1,68.

Тираж 250 000 экз.

1 - 2. Голоса нашей общей биографии. У микрофона  -  столицы стран социализма.

3. Звуковая страничка, наговорённая и напетая детьми разных стран, но на одном языке.

4. 'Между тревогами'. Из вьетнамской тетради Евгения Долматовского. Читает автор.

5. Две войны в жизни товарища Кочи.

6. Варшавские аккорды. Музыкальные интервью города.

7. Весеннее зеркало Праги: от средневековья к ХХ веку.

8. Наш гость Николай Гяуров продолжает рассказ о голосах болгарских певцов (народная песня 'В путь') и исполняет арию Галицкого из оперы А.Бородина 'Князь Игорь'.

  Звуковая страница 9 - Песенный турнир. Семь популярных мелодий [1 и 2]. Поют: Иоанна Равик, Франк Шёбель.

Звуковая страница 10 - Песенный турнир. Семь популярных мелодий [3, 4 и 5]. Поют: Карел Готт, Лили Иванова, Ласло Арадски.

Звуковая страница 11 - Песенный турнир. Семь популярных мелодий [6 и 7]. Поют: Арсен Дедич, Маргарета Пыслару.

Звуковая страница 12 - В конце номера: песни по кругу. 'Танцуем вместе' (поёт Г.Чохели); сюрприз эстрадного оркестра Чехословацкого радио; 'До свидания!' (Лариса Мондрус и немецкий певец Инго Граф - дуэт на двух языках).

Ордена Ленина типография газеты 'Правда' имени В.И.Ленина.

    Звуковые страницы изготовлены Всесоюзной студией грамзаписи фирмы 'Мелодия' и Государственным Домом радиовещания и звукозаписи.
 

На главную страницу