| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| обл.3 |
|
|
ДУША ПОРТУГАЛИИ (Окончание, начало на пред. странице) Поняв антинародную сущность салазаровского режима, Алегре перешёл на сторону антифашистов. Его арестовали, пытали, но Мануэл всё-таки сумел вырваться из рук палачей. Композитор Мануэл Руэла - известный в Португалии врач. Он написал много революционных, антифашистских песен. Ищейки из ПИДЕ рьяно охотились за ним и однажды схватили. Но доктор Руэла, создатель музыки песни 'Октябрь', сейчас тоже находится в действующих рядах антифашистов-патри-отов. Вот и всё, что можно рассказать о песне, родившейся в подполье. Её заключительные строки призывают: 'Пусть всегда реет красное знамя!' Наум МАР Слушайте шестую звуковую страницу | РАССВЕТ, ТОВАРИЩ! Мирей Матьё гастролировала с мюзик-холлом 'Олимпия' в Ленинграде. Дирижёром оркестра 'Олимпии' был Поль Мориа. Из Парижа позвонил Гастон Бонер, один из директоров 'Пари-матч', передал через меня: не может ли Мориа сочинить музыку к его стихам? Он, Гастон Бонер, написал их по впечатлениям от книги Оливье 'Когда рассвет, товарищ' - книги о первом дне Октябрьской революции. Спеть песню он хотел попросить Мирей Матьё. Мориа сразу же начал мурлыкать мотив. Мы ходили с ним по Ленинграду - вдоль каналов, вдоль мраморов и гранитов, бронзы, гнутых мостиков, по перекресткам равнинного города. Мориа напевал с утра до вечера. Потом мы заполучили у администрации гостиницы 'Астория' ключ от пианино в банкетном зале, и после концертов мюзик-холла Мориа среди крахмальных скатертей, под роскошным светом канделябров наигрывал свою мелодию. Наконец он сказал мне: 'Ты знаешь, кажется, написал'. Это была настоящая песня-поход, с отдалённым трепетом барабанных палочек, грозовым началом и ликующим, маршевым центром - припевом. Мирей Матьё сразу же поняла песню. Песня была в её манере, и матовый, дрожащий, как струна, голос Мирей - напряжённый голос мальчика на баррикадах - вёл за собой воображаемый мощный хор мужчин-солдат. Нам захотелось, чтобы с Мирей эту песню спел ансамбль Александрова. Я отнёс ему текст. 'О! Это я возьму себе! - воскликнул Александров. Потом шутливо добавил: - Да! Но женщина?!' Мирей вскоре уехала в Париж, где её песня 'Когда рассвет, товарищ', песня об Октябрьской революции, о последней ночи перед штурмом, вызвала на концертах огромный энтузиазм публики. Ансамбль Александрова приехал на гастроли в Париж. В один из вечеров на концерт пришла Мирей Матьё и спела уже приготовленную ансамблем песню 'Когда рассвет, товарищ' в давно задуманном сопровождении мощного русского солдатского хора. Это была сенсация. А однажды во время концерта Мирей Матьё на сцену 'Олимпии' стали вереницей подниматься русские солдаты и заняли весь просцениум. Ансамбль явился с ответным визитом к своей первой женщине-солистке. В. МАРТЫНОВ |
Звуковая страница 6 - Мир поёт об Октябре. Фадо М. Руэла на стихи М.Алегре 'Октябрь'; 'Когда рассвет, товарищ' - музыка П.Мориа, стихи Г.Бонера. Поют: Луиза Башто (Португалия), Мирей Матьё (Франция).